FAQ:

PEREGRINOS

Para me inscrever nos eventos, tenho de me registar no website do Jubileu?

Sim, para se inscrever nos grandes eventos do Jubileu e nas peregrinações às Portas Santas deve primeiro inscrever-se no website do Jubileu. Se participar em grupo, basta que o responsável pelo grupo se inscreva e indique os nomes dos peregrinos que fazem parte do seu grupo.

Como posso registar-me no website?

Para se inscrever nos eventos do Jubileu e nas peregrinações às Portas Santas, é necessário efetuar uma pré-inscrição no portal do Jubileu. Para se registar no portal, deve aceder à Área Reservada e introduzir o seu nome, apelido, endereço de correio eletrónico e a língua em que deseja receber os anúncios de serviço, aceitar as condições e guardar. Uma vez aceite, e uma vez guardadas as informações, o sistema enviará uma mensagem de correio eletrónico para o endereço de e-mail introduzido para proceder à ativação da sua conta através da criação de uma palavra-passe

Na página de login, ao introduzir o seu e-mail e a sua palavra-passe, pode aceder à sua Área Reservada. De seguida, deve completar os dados em falta.

Para mais informações, estão disponíveis online os vídeos de tutorial.

 

O que devo fazer se, durante o registo no website oficial do Jubileu, aparecer uma mensagem de erro ou se o e-mail introduzido for considerada inválida?

Se o endereço eletrónico for considerado inválido, podem ter sido inseridos espaços em branco antes ou depois do endereço eletrónico. Depois de se certificar que estes foram eliminados, pode tentar efetuar novamente o registo.

Por outro lado, no caso de uma mensagem de erro, é possível que o registo já tenha sido efetuado anteriormente, pelo que é necessário introduzir a palavra-passe previamente escolhida ou responder ao e-mail de ativação como já se explica de seguida.

Como é que me inscrevo nos grandes eventos do Jubileu se for sozinho?

Antes de se inscrever nos principais eventos do Jubileu, deve iniciar sessão na sua Área reservada. Na secção Jubileu 2025 – Inscrição nos eventos, pode ver o calendário destes eventos. Depois de identificar o Jubileu do seu interesse, abra o separador dedicado e clique no botão “Inscreva-se”

Como é que inscrevo o meu grupo? (de 2 a 60 pessoas)

A inscrição no website pode ser feita para um peregrino individual ou para grupos de até 60 pessoas. No caso de inscrição de um grupo, o responsável pelo grupo introduzirá o seu nome e apelido, o número de pessoas que pretendem participar no evento e os nomes de cada uma delas. Uma vez efetuada a reserva, verifique o êxito da mesma na página de gestão dos eventos.

Para mais informações, estão disponíveis online os vídeos de tutorial.

Como é que inscrevo o meu grupo se tiver mais de 60 pessoas?

No caso de um grupo com mais de 60 pessoas se inscrever, o responsável pelo grupo deve inscrever-se pessoalmente no portal e depois contactar diretamente o Dicastério para a Evangelização através do e-mail: pilgrims@giubileo2025.va e informar o número de pessoas que se pretende inscrever.

Para mais informações, estão disponíveis online os vídeos de tutorial.

Como se inscreve na peregrinação à Porta Santa de São Pedro?

Para se inscrever numa peregrinação à Porta Santa de S. Pedro, é necessário aceder ao link dedicado à inscrição nas peregrinações, escolher a data e a hora em que pretende efetuar a peregrinação (tenha em conta que, se a faixa horária pretendida não estiver disponível, provavelmente será devido a eventos jubilares, audiências do Santo Padre ou exigências da Basílica), indicar o número de participantes e os respetivos nomes. Uma vez concluídas as etapas, verifique se a reserva foi efetuada com êxito na página de  gestão das peregrinações. Se o grupo for superior a 60 pessoas, o responsável pelo grupo deve registar-se no portal e depois contactar diretamente o Dicastério para a Evangelização através do e-mail: pilgrims@giubileo2025.va para indicar o número de pessoas.

Onde posso obter o testimonium que atesta que fiz a peregrinação?

Uma vez terminada a peregrinação à Porta Santa, é possível recolher o testimonium no Info Point oficial do Jubileu, na Via della Conciliazione 7.

É possível adicionar pessoas após a conclusão da reserva ou ao cartão de peregrino?

Sim, é possível. Para adicionar participantes a uma peregrinação ou evento em que já tenha sido efectuada uma reserva, aceda às páginas de gestão de reservas:

Eventos

Peregrinações

É possível alterar uma reserva?

Não, não é possível alterar a data e a hora de uma reserva, apenas os nomes dos participantes. Para efetuar uma tal alteração na reserva, deve apagar a reserva anterior e fazer uma nova. 

Como posso registar determinados grupos através de uma Agência?

Uma vez que cada reserva é nominativa, o acompanhante de cada grupo deve ser portador do seu próprio Cartão de Peregrino e deve ter registado o grupo que lidera.

Qual é o ponto de partida da peregrinação?

Para a peregrinação à Porta Santa de São Pedro, o ponto de partida é a Piazza Pia (Piazza Pia - Google Maps) e deve chegar 15 minutos antes do início da peregrinação. Para as Portas Santas das outras Basílicas, é aconselhável reservar sempre através do portal, especialmente para grupos grandes.

Como se realiza a peregrinação à Porta Santa de São Pedro?

Os peregrinos dirigir-se-ão ao ponto de partida da peregrinação, na Piazza Pia, onde os voluntários entregarão a Cruz do Jubileu e distribuirão orações para serem recitadas ao longo do percurso. A duração da peregrinação é de cerca de 20 minutos.

Para além da reserva, deve ter-se um passe?

O único passe necessário será o QR Code do Cartão do Peregrino.

Todos os participantes do grupo devem possuir o Cartão do Peregrino?

Os participantes de um grupo só podem apresentar o QR Code do responsável pelo grupo, ou seja, aquele que fez a inscrição através da sua conta pessoal do website do Jubileu.

Que documentação é necessário ter consigo nos pontos de acesso para os eventos?

Para aceder, só precisa do QR Code do responsável do grupo, ou seja, da pessoa que inscreveu os participantes no evento.

É possível que um menor tenha um Cartão do Peregrino?

Não é possível registar menores individualmente com o seu próprio e-mail, no entanto podem participar em peregrinações e eventos como membros de um grupo inscrito por um adulto.

 

Onde se pode encontrar o QR Code para aceder aos eventos e às Portas Santas?

O código QR pode ser encontrado na área reservada, clicando na imagem ao lado da imagem do peregrino ou na secção perfil da aplicação móvel.

A peregrinação é paga?

Não, todas as peregrinações são totalmente gratuitas e pedimos-lhe que desconfie de quem exige um pagamento.

PESSOAS COM DEFICIÊNCIA

Sou um peregrino com deficiência, onde posso encontrar informações sobre o Jubileu?

No Info Point do Jubileu, na via della Conciliazione 7, estão disponíveis colaboradores para fornecer todas as informações necessárias. O Info Point é acessível a pessoas com mobilidade reduzida. No Info Point está também disponível um subsídio de oração do Serviço Nacional para a Pastoral das Pessoas com Deficiência da Conferência Episcopal Italiana (CEI), acessível em italiano (brevemente também em inglês). Este instrumento fornece informações úteis e orientações espirituais para todos os peregrinos, com particular atenção para aqueles que têm necessidades específicas (E.T.R., mapa argumentativo, C.A.A., Língua Gestual e áudio-leitura).

Existem percursos facilitados para a peregrinação à Porta Santa de São Pedro para as pessoas com deficiência e eventuais serviços a elas dedicados?

A partir da segunda quinzena de março de 2025, será instalado um ponto de assistência Unitalsi no Auditorium della Conciliazione (Via della Conciliazione, 4), que prestará serviços de apoio, incluindo o eventual aluguer de cadeiras de rodas.

Existem serviços de apoio para participar nas celebrações do Jubileu?

Através da aplicação “Vatican for all”, também disponibilizada pelo Serviço Nacional para a Pastoral das Pessoas com Deficiência da CEI: a participação das pessoas com deficiência em algumas celebrações jubilares (Comunicação, Adolescentes, Canonização de Carlo Acutis, Deficiência, Família, Juventude, etc.) é facilitada com vídeo-crónicas em italiano, espanhol e francês, em língua gestual italiana e em diferido em Americana. 

Existem pontos de acolhimento dedicados às pessoas com deficiência em Roma?

Na Basílica de San Giovanni Battista dei Fiorentini, Via Acciaioli 4 (Basilica di San Giovanni Battista dei Fiorentini - Google Maps), foram criados espaços de acolhimento para as pessoas com deficiência e para os idosos, com uma sala de refeições, duas pequenas salas, um local para aquecer os alimentos e uma sala de repouso com cadeiras reclináveis. Esta ocasião é um passo importante para garantir que todas as pessoas possam participar nas celebrações do Jubileu com igual dignidade e oportunidade. Para acolher os peregrinos, haverá voluntários que podem comunicar em língua gestual italiana. Os dias de acolhimento são todas as quartas-feiras, por ocasião das Audiências Gerais do Santo Padre, das 12h00 às 17h00, e depois todos os sábados e domingos, também das 12h00 às 17h00, por ocasião dos eventos do Jubileu. Para todas as informações: www.spazioaccoglienzacsp.it.

Como é que me inscrevo no Jubileu das Pessoas com Deficiência?

Para obter apoio na inscrição para o Jubileu das Pessoas com Deficiência, consulte o tutorial no seguinte link: https://youtu.be/jnZc0zjboJw.

IMPRENSA

Como posso ser acreditado para eventos do Jubileu como jornalista ou profissional de comunicação?

A única forma de obter uma acreditação de imprensa para os grandes eventos do Jubileu é seguir os procedimentos indicados no website do Gabinete de Imprensa da Santa Sé, no link https://press.vatican.va/content/salastampa/it/accrediti/pubblico/accredito.html.

Para quaisquer questões ou informações relativas à acreditação, contacte diretamente o Gabinete de Acreditação da Sala de Imprensa: accreditamenti@salastampa.va

Sou jornalista ou profissional de comunicação e quero seguir a peregrinação da minha diocese à Porta Santa da Basílica de São Pedro. Preciso de me credenciar?

Sim, mesmo para acompanhar uma peregrinação, sobretudo com filmagens e entrevistas ao longo da via della Conciliazione, na Praça de S. Pedro e na Basílica, é necessário estar acreditado no Gabinete de Imprensa, contactando o Gabinete de Acreditação: accreditamenti@salastampa.va. Todas as informações em https://press.vatican.va/content/salastampa/it/accrediti/pubblico/accredito.html.

Como posso obter o logótipo oficial do Jubileu 2025 em alta definição?

Para solicitar a utilização do logótipo oficial, envie um e-mail para info@giubileo2025.va

VOLUNTÁRIOS

Ainda é possível candidatar-se a voluntário para o Jubileu?

Sim, as candidaturas para o serviço voluntário durante o Jubileu continuarão abertas. 

Como é que me inscrevo? Quais são as condições de inscrição?

Pode encontrar todas as informações sobre como se candidatar ao serviço de voluntariado do Jubileu no link https://www.iubilaeum2025.va/pt/pellegrinaggio/volontari-del-giubileo/diventa-volontario.html.

Enviei a minha candidatura mas ainda não recebi o e-mail de confirmação. O que é que devo fazer?

Devido ao grande número de candidaturas que estamos a receber, o processamento das candidaturas necessita de tempo. Por conseguinte, pedimos-lhe que aguarde pacientemente, uma vez que todos receberão uma resposta por correio eletrónico à sua candidatura.