塞奎里蒙席：“赞美诗是给禧年注入活力的信仰的综合体”

神学家和音乐学家皮耶安杰洛·塞奎里（Pierangelo Sequeri）蒙席，为 2025 禧年主题歌曲作词。作者解释说："赞美诗是给禧年注入活力的信仰的综合体，每当朝圣者演奏或吟唱这首歌曲时，都会激发情感并保留记忆”，他介绍了将由数百万朝圣者演奏和吟唱的主题歌曲文本是如何诞生的。迄今为止，这首主题歌还被翻译成了英文和法文。

蒙席，如何为一首禧年主题歌曲撰写文本以及在撰写时应考虑哪些因素？

"每首主题歌都是在与之相关的禧年的氛围中思考的，灵感来自促进圣年目标的教宗信息。2025 禧年的主题是 "希望的朝圣者"，因此主题歌曲是以这个形象为出发点进行创作的。歌词的词语是从我们的母语，即圣经的言语定义的，充满了强烈的意象，能够触及所有人，甚至那些不熟悉教会语言的人。在创作时考虑的第三点是音乐家，他需要一个合理的韵律。必须具备一定的音乐知识才能满足音乐家的要求，他们需要找到最佳的方式为一段文本配上音乐。“

圣经中的哪些段落给了你启发，特别是哪些主题？

"毫无疑问，对于我的创作，出发点是依撒意亚先知书中那个美妙的场景，描述了被解救者列队行进走向天主，因为他们找到了回家的路。其中有一个慈父怀抱女儿的温情画面，给了我极大的启发。人们是“希望的朝圣者”，怀有明亮的信念，相信会在圣神的引领下和天主慈爱的注视下找到道路，就像天主注视着父亲抱着他们的孩子一样。另外，我想引入一些关于宣信的元素，因为禧年本身就是信仰的宣认。实际上，这些诗节充满了三位一体的意义，充满了圣经的隐喻。当我们说 “希望的火焰”时，每个人都知道“火焰”代表着圣神，每个人都会想起五旬节，而禧年正召唤这个理念：教会重新踏上旅途，走出它所陷入的各种禁锢，向人类敞开怀抱。另外还有“无限生命的永恒心怀”这一表述，是一种精确地一同称呼圣父与圣子的方式。总之，我觉得来自圣经的隐喻能够触及到广泛的听众，他们会被三位一体的主题所鼓舞。”

“希望的朝圣者 "这一格言为你而言有什么含义？”

"这句格言暗示了旅程的概念，而“希望”一词强调了这一程伴随着许多迹象，但尚未达到其终点目的地。这两个意象必须平衡在一起，我试图表达这个双重概念：生活的朝圣和上主复活的身体前来安慰祂的门徒，帮助他们克服道路上的困难。每一种使旅程变得更加沉重的忧郁和悲伤在这里都因圣神之风而减轻，因为天主是旅程的目标和支持。我们的见证就是喜悦。旅程的喜悦让每个人都感受到“答复心中所怀希望的理由”意味什么，就像伯多禄书信中所说的那样。"

在禧年中赞美诗和一般圣乐的使命是什么？

"一方面，赞美诗是给禧年注入活力的信仰的真实综合体。能在一首感动人心的歌曲里找到信仰的本质，并且能透过带有音乐的文本重新宣认信仰，是圣年中圣乐的首要功能。它代表了给禧年注入活力的信仰凝结物。赞美诗的另一个功能是保存记忆，使它不随着时间的流逝而消散。因为歌曲可以继续被使用，它可以唤起当届禧年所激发的情感、魅力、精神和希望，成为我们旅途历史的一部分。"

最后一节是一项任务，你想用如此犀利的文字传达什么信息？

“我想要表达的是，我们有一块基石在支撑我们的希望之旅，就是成了人的天主子的基石，它使千百万人，即使不属于可见教会，即使没有像我们一样与主之间的联系，也可以找到道路。我们的中保是重要的，为了在历史中留下天主道成肉身这一非凡事件的见证。但找到这条道路的人不一定非得找到我们，找到主的道路的人不一定要成为有责任作见证的门徒团体的一部分。主就是为此而来的。在我看来，希望所有人们，而非仅仅我们教徒，找到主的道路的愿望，对于这个恩典的时期是一个有意思的形象，它邀请我们向世界敞开自己，而不要把自己封锁在壁垒之内。”